Time/Data

In a flock of Sheep 羊の群れの中で・・・
　　（Parc National du Mercantourメルカントゥール国立公園）　アロス、ケヨル付近のMAP

---

●2002/6/15土
【アロス峠の狭い道から、Barcelonetteバルスロネットの数km南で折り返して・・・。
ケヨル峠に向かってGorges du bachelsrd渓谷を東・南に。この渓谷の南はParc National du Mercantourメルカントゥール国立公園です。アルプス３位のBonetteボネ峠2715mの西の水もここに流れているんですね。】 goat-group 10.jpg


【道路に小さな黒い見のようなものが点々と散らばっています。何の実だろうと考えていると・・・前方に・・・ひつじ（羊）の群れが移動しています。数百頭いるのでしょうか。遠くに見たことはありましたが、このような狭い道で遭遇したのは初めてです。さて待つべきでしょうか？？
いや・・・牧童が道の左側を追い越せと指示しています。】 17.jpg


【ムチを道路に打ち付けて羊を追い払い、車の空間を空けています。そして、ここまで来いと合図しています。・・・「前にこい」・・「メェ〜・・めぇ〜」・・「もっと前に」・・】 29.jpg
20.jpg

【すごい数の羊です。ほとんど囲まれています。「もっと前に」「もっと早く」・・・羊が車輪にひかれたらどうします？こっちはビクビクで、スローになってしまいます。】 36.jpg
61.jpg

【長い長い時間・・・＜でも実際はほんの１分ほど＞・・・群れの先頭のほうに来て・・・ちょっとほっとします。
一瞬・・・なにか犬が動いています・・・数頭の羊も動いて・・・
牧童たちの大きな声がいくつか響きます。
・・・あ！・・・「ゴン！」・・一頭の羊が、横っ飛びに車体に体当たりしました。
（犬に追われていたのかもしれません・・・一瞬のことで、VTRも横しか向いていません・・・音だけが・・・そして車内の「あ！」という声。車外の牧童たちの「？？？大声・・」）

あわてて車を停めます。・・・が、「すぐいけ」と牧童が合図します「前へ・前へ」と・・・】 86.jpg


【なんとか通過しました】

動画 「ムチの音」「羊の鳴き声」「牧童の指示の声」・・「ゴン！」一頭の羊のショルダーキック・・「ざわめき」 　　・・「車の凹みと羊のからだの脂分」・・臨場感・・ 　●動画：MPEG4(mpeg4-02615.asf、1.01MB、1分10秒)を作ってみました。 　＜●動画index、解説、トラブル対処なども参考に＞

【数分走っていくと、前方左に小屋のようなものがありました。多分あの羊の夜のねぐらなのでしょう。きっと乳もここで集めるのでしょう。そして朝、また緑の牧草地に移動するのでしょう。】 88.jpg
　　　この旅で、モン・ヴィーゾ(モンテ・ヴィーゾ)付近でもヒツジの群れに出会います。

ひつじ、羊、羊のチーズ、やぎ、山羊、山羊のチーズ・・・ ・山羊は春から初冬で子育てを終える（１−3月に子供を産んで乳を出し始め、７−８月にはもう乳を出さなくなる）。 ・日本では山羊チーズは「メス牝山羊」を意味する「Chevreシェーヴル」というフランス語をそのままとって、シェーヴル・タイプと呼ばれる。 ・シェーヴルも、この搾乳期間しか製造されない。 ・シェーヴルは一般に熟成期間が短く、色は白く、粘りが少ない。また表面にポプラから作った木炭粉・塩をまぶしたものが多く作られる。 ・一般にフランスの農家で、一家が暮らせる目安が山羊70頭といわれるそうです。 　Chevre：やぎ・山羊/牝山羊(she-goat) 　Chevreau：仔山羊(kid) 　Chevrier：山羊飼い人/番人(goat-herd) 　　：山羊の群れ(a head of Goats)・・headは獣(特に牛群、豚群) 　Mouton：ひつじ・羊(a sheep) 　Agneau/Agnelet：仔羊(a lamb) 　Berger：羊飼い人/番人(shepherd) 　　：ひつじの群れ(a flock of sheep)・・flockは獣鳥(特に羊、が鳥、あひる) 　　　　　●「ひつじ、羊、羊のチーズ、やぎ、山羊、山羊のチーズ」は ここも参考に

　と、何事も無かったかのごとく・・・次の峠に行き、そしてさらにその次の峠・・・
　　夕方宿に帰ってきて・・・ちょっと気になって、車の右前を見ました。
　　　　−−−−−−−−−−−−−−

　凹みです。・・・周囲に羊のからだの脂分？のような白いものもついていました。
　　ほかを点検しますが、ここだけです。
　　　これだけの凹みとすると、ショルダーキックした羊は・・・いまごろサロンパス張っているのかな？・・・
　　　　車は保険かけていますから・・・

　アヌシーで車を返却時この話をし、保険のための事務処理をしました。

　　物損の示談書「Constant」に、「発生日時」と「山羊goatの群れの中で・・・」を英文で書きました。(当時、羊sheepではなく、山羊goatと思っていました)

　「アドベンチャーの旅ですね・・・！」　　ハーツのお兄さんが笑ってくれました。
a6.jpg constant-1.jpg

---

＜この時点では、何事も無かったかのごとく・・・知らないで・・・ケヨル峠に向います・・・・＞
●ご意見・お問い合わせ・情報・何でも・・・「峠の茶屋・掲示板」でお待ちしています。

---

Time/Data

【ヨーロッパ・アルプスのハイキング地図】　 【国別地図】　 【日本語ガイド本】